Chắc hẳn đa số mọi người đã từng đọc, hoặc coi bộ phim, “A Christmas Carol” của Charles Dickens. Với những ai chưa biết, câu chuyện diễn ra quanh nhân vật chính tên Scrooge. Scrooge được miêu tả như một nhân vật xấu tính, keo kiệt. Trong đêm Noel, Scrooge đã gặp phải 3 con ma và nhờ đó, đã thay đổi cách sống của mình.
Trong nhiều năm, Scrooge được xem là một nhân vật xấu. Nhưng thực sự có phải là như vậy? Liệu Charles Dickens có mang đến cho chúng ta 1 thông điệp ẩn dấu nào nữa?
Câu chuyện về Scrooge bắt đầu bằng cảnh 2 nhân viên của 1 quỹ từ thiện vào gặp Scrooge để xin tiền từ thiện. Đáp lại lời thỉnh cầu, Scrooge trả lời: “Are there no prisons?”
1 câu nói đã nói lên nhiều điều về Scrooge, đáng chú ý nhất là 2 điểm: Scrooge là 1 người tiết kiệm, và là 1 người ủng hộ cánh tả [leftist]
Nhưng đều trớ trêu là thay vì bày tỏ sự đồng cảm, cuốn tiểu thuyết lại cho Scrooge gặp những con ma vì bản tính keo kiệt, bủn xỉn của mình. Nhưng thật sự có phải là như vậy?
Đặc điểm nổi bật ở Scrooge là việc Scrooge là 1 người khá giả, nhưng trong phòng lại tối [vì bóng tối rẻ, đốt than là tốn tiền], tự làm buổi tối đơn giản cho mình, không thuê nhiều người phục vụ. Điều này làm người ta liên tưởng rằng Scrooge là 1 người không rộng lượng. Nhưng có việc làm nào rộng lượng hơn việc không thắp lửa và ăn uống đơn giản, để lại những lít dầu và thực phẩm đó cho người khác?
Có thể khi Scrooge không dùng than đốt lò sưởi, sẽ có ít than được khai thác hơn. Điều này có nghĩa, ở mức độ nào đó, những người khai thác mỏ có thể từ bỏ ngành khai khoáng và tìm cho mình 1 công việc tốt hơn. Cũng trong câu chuyện, Dickens nói với chúng ta rằng Ngài thị trưởng của thành phố mở tiệc Giáng Sinh, thuê đến 50 đầu bếp. Khi Scrooge không thuê 1 đầu bếp nào, Scrooge đã đảm bảo rằng có đủ các đầu bếp phục vụ cho các buổi tiệc khác trong ngày lễ.
Người ta thường nói những người từ thiện là những người rộng lượng, nhưng điều đó cũng đúng với những người tiết kiệm - những người có khả năng làm giảm nguồn lực của thế giới nhưng lại quyết định không làm như vậy. Điểm khác biệt giữa người tiết kiệm và người làm từ thiện là những người làm từ thiện chỉ có thể giúp đỡ 1 số lượng người nhất định, trong khi những người tiết kiệm có thể giúp đỡ trên một diện rộng.
Nếu chúng ta xây dựng một căn nhà, nhưng lại không mua nó, cả thế giới có thêm 1 căn nhà. Tương tự, khi chúng ta làm việc và có được 1 dollar, và chúng ta quyết định không dùng nó, cả thế giới lại giàu thêm 1 dollar, bởi vì chúng ta sản xuất ra một lượng hàng hóa tương đương 1 dollar, nhưng lại không tiêu dùng nó.
Câu hỏi đặt ra: thế thì ai là người sử dụng những đồng tiền đó? Điều này tùy thuộc vào cách chúng ta tiết kiệm. Gửi vào ngân hàng, chúng ta giúp hạ lãi suất xuống để những người khác có thể vay tiền để kinh doanh, đi du lịch và mua sắm. Để tiền dưới gối, và bằng cách đó giảm lượng cung tiền, chúng ta góp phần giảm lạm phát, và 1 người nào đó có thể mua một tách trà với giá tiền thấp hơn. Việc tiết kiệm của Scrooge cũng giúp ích cho mọi người tương tự như việc thị trưởng thành phố mở tiệc thiết đãi mọi người.
Nói cách khác, tiết kiệm chính là làm từ thiện. Những thứ chúng ta làm ra được nhưng không sử dụng là đóng góp của chúng ta đối với thế giới. Vì thế, thay vì phê phán, chúng ta nên ủng hộ Scrooge.
Điểm thứ 2 mà ít người chúng ta nhận ra được từ câu chuyện là Scrooge là 1 người cánh tả, một người ủng hộ các chính sách của chính phủ. Khi trả lời, “Are there no prisons?”, Scrooge cũng đã nói “không” với việc cho tiền những tổ chức từ thiện.
Có 2 cách để chúng ta giúp những người khó khăn hơn trong xã hội:
1/ Thông qua từ thiện
2/ Thông qua việc đóng thuế, qua đó làm nguồn lực cho các chương trình xã hội của chính phủ.
Sự khác biệt giữa 2 cách đó là từ thiện xuất phát từ lòng trắc ẩn, trong khi đóng thuế là việc bắt buộc. Rõ ràng ở đây, Scrooge đã ủng hộ cách đóng thuế: chính phủ phải có trách nhiệm chăm sóc cho các thành viên của xã hội. Một quốc gia thất bại trong việc quan tâm đến các công dân là một sự xấu hổ. Scrooge đã đúng, trước khi chúng ta nghĩ đến việc làm từ thiện, hãy đóng thuế và quan tâm nhiều hơn đến các chính sách xã hội của Chính phủ.
Những họa sĩ vĩ đại thường không biết đến những ý nghĩa ẩn sâu nhất trong tác phẩm của họ. Và có lẽ, Charles Dickens cũng như vậy trong tác phẩm kinh điển về Noel: A Christmas Carol.
Và từ bây giờ, khi gặp 1 ai đó ít chi tiêu, hãy đừng có 1 cách nhìn xấu đối với họ. Họ chính là đang làm từ thiện, một cách âm thầm và lặng lẽ.
Merry Christmas.
Kz
Christmas, 2012
Trong nhiều năm, Scrooge được xem là một nhân vật xấu. Nhưng thực sự có phải là như vậy? Liệu Charles Dickens có mang đến cho chúng ta 1 thông điệp ẩn dấu nào nữa?
Câu chuyện về Scrooge bắt đầu bằng cảnh 2 nhân viên của 1 quỹ từ thiện vào gặp Scrooge để xin tiền từ thiện. Đáp lại lời thỉnh cầu, Scrooge trả lời: “Are there no prisons?”
1 câu nói đã nói lên nhiều điều về Scrooge, đáng chú ý nhất là 2 điểm: Scrooge là 1 người tiết kiệm, và là 1 người ủng hộ cánh tả [leftist]
Nhưng đều trớ trêu là thay vì bày tỏ sự đồng cảm, cuốn tiểu thuyết lại cho Scrooge gặp những con ma vì bản tính keo kiệt, bủn xỉn của mình. Nhưng thật sự có phải là như vậy?
Đặc điểm nổi bật ở Scrooge là việc Scrooge là 1 người khá giả, nhưng trong phòng lại tối [vì bóng tối rẻ, đốt than là tốn tiền], tự làm buổi tối đơn giản cho mình, không thuê nhiều người phục vụ. Điều này làm người ta liên tưởng rằng Scrooge là 1 người không rộng lượng. Nhưng có việc làm nào rộng lượng hơn việc không thắp lửa và ăn uống đơn giản, để lại những lít dầu và thực phẩm đó cho người khác?
Có thể khi Scrooge không dùng than đốt lò sưởi, sẽ có ít than được khai thác hơn. Điều này có nghĩa, ở mức độ nào đó, những người khai thác mỏ có thể từ bỏ ngành khai khoáng và tìm cho mình 1 công việc tốt hơn. Cũng trong câu chuyện, Dickens nói với chúng ta rằng Ngài thị trưởng của thành phố mở tiệc Giáng Sinh, thuê đến 50 đầu bếp. Khi Scrooge không thuê 1 đầu bếp nào, Scrooge đã đảm bảo rằng có đủ các đầu bếp phục vụ cho các buổi tiệc khác trong ngày lễ.
Người ta thường nói những người từ thiện là những người rộng lượng, nhưng điều đó cũng đúng với những người tiết kiệm - những người có khả năng làm giảm nguồn lực của thế giới nhưng lại quyết định không làm như vậy. Điểm khác biệt giữa người tiết kiệm và người làm từ thiện là những người làm từ thiện chỉ có thể giúp đỡ 1 số lượng người nhất định, trong khi những người tiết kiệm có thể giúp đỡ trên một diện rộng.
Nếu chúng ta xây dựng một căn nhà, nhưng lại không mua nó, cả thế giới có thêm 1 căn nhà. Tương tự, khi chúng ta làm việc và có được 1 dollar, và chúng ta quyết định không dùng nó, cả thế giới lại giàu thêm 1 dollar, bởi vì chúng ta sản xuất ra một lượng hàng hóa tương đương 1 dollar, nhưng lại không tiêu dùng nó.
Câu hỏi đặt ra: thế thì ai là người sử dụng những đồng tiền đó? Điều này tùy thuộc vào cách chúng ta tiết kiệm. Gửi vào ngân hàng, chúng ta giúp hạ lãi suất xuống để những người khác có thể vay tiền để kinh doanh, đi du lịch và mua sắm. Để tiền dưới gối, và bằng cách đó giảm lượng cung tiền, chúng ta góp phần giảm lạm phát, và 1 người nào đó có thể mua một tách trà với giá tiền thấp hơn. Việc tiết kiệm của Scrooge cũng giúp ích cho mọi người tương tự như việc thị trưởng thành phố mở tiệc thiết đãi mọi người.
Nói cách khác, tiết kiệm chính là làm từ thiện. Những thứ chúng ta làm ra được nhưng không sử dụng là đóng góp của chúng ta đối với thế giới. Vì thế, thay vì phê phán, chúng ta nên ủng hộ Scrooge.
Điểm thứ 2 mà ít người chúng ta nhận ra được từ câu chuyện là Scrooge là 1 người cánh tả, một người ủng hộ các chính sách của chính phủ. Khi trả lời, “Are there no prisons?”, Scrooge cũng đã nói “không” với việc cho tiền những tổ chức từ thiện.
Có 2 cách để chúng ta giúp những người khó khăn hơn trong xã hội:
1/ Thông qua từ thiện
2/ Thông qua việc đóng thuế, qua đó làm nguồn lực cho các chương trình xã hội của chính phủ.
Sự khác biệt giữa 2 cách đó là từ thiện xuất phát từ lòng trắc ẩn, trong khi đóng thuế là việc bắt buộc. Rõ ràng ở đây, Scrooge đã ủng hộ cách đóng thuế: chính phủ phải có trách nhiệm chăm sóc cho các thành viên của xã hội. Một quốc gia thất bại trong việc quan tâm đến các công dân là một sự xấu hổ. Scrooge đã đúng, trước khi chúng ta nghĩ đến việc làm từ thiện, hãy đóng thuế và quan tâm nhiều hơn đến các chính sách xã hội của Chính phủ.
Những họa sĩ vĩ đại thường không biết đến những ý nghĩa ẩn sâu nhất trong tác phẩm của họ. Và có lẽ, Charles Dickens cũng như vậy trong tác phẩm kinh điển về Noel: A Christmas Carol.
Và từ bây giờ, khi gặp 1 ai đó ít chi tiêu, hãy đừng có 1 cách nhìn xấu đối với họ. Họ chính là đang làm từ thiện, một cách âm thầm và lặng lẽ.
Merry Christmas.
Kz
Christmas, 2012
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét